東南アジアの10の国でつくるASEANと日本の協力が始まって、今年で50年です。日本の国際交流基金は、タイのバンコクで22日、両方の国で昔から歌っている民謡を紹介するコンサートを開きました。
日本からは、民謡と今の音楽を合わせて、尺八や三味線などで演奏するグループが出ました。タイからは、民謡とアメリカやヨーロッパの音楽を合わせて演奏するグループです。
コンサートでは、岩手県のお祭り「チャグチャグ馬コ」について歌う民謡を、日本語とタイ語で歌いました。このほかに、タイの民謡を日本に昔からある楽器で演奏しました。
コンサートに来た女性は「チャグチャグ馬コの曲がよかったです。タイと日本でリズムと言葉が違うのに、演奏はとてもよく合っていました」と話しました。